Privacy

Questa traduzione è fornita per comodità; fa fede la versione tedesca.

In breve: niente pubblicità, niente tracciamento, niente cookie. Trattiamo solo ciò che serve per il vostro giornale.

Titolare del trattamento

R'app Ventures
Lucas Rapp
Wasserburg 15
59399 Olfen
Germania

1. Questo sito

Hosting

Questo sito è ospitato da Netlify, Inc. (San Francisco, USA). Alla visita, Netlify tratta nei file di log del server i dati tecnicamente necessari, come indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo, per fornire la pagina e proteggerla da abusi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Netlify tratta i dati come responsabile del trattamento per nostro conto; il trasferimento negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE.

Niente cookie, niente analisi

Questo sito non usa cookie, non utilizza servizi di analisi o pubblicità e non carica caratteri, script o video da server di terzi. Il video e tutte le immagini si trovano sul nostro spazio web.

Web app

La web app all’indirizzo /app/ salva il tuo accesso e l’ultima cerchia scelta nella memoria del browser, così resti connesso; quando esci, entrambi vengono cancellati. Per l’accesso usiamo Google Firebase Authentication, i contenuti provengono dal nostro server a Francoforte (vedi la sezione «L’app»). Solo se scegli «Accedi con Apple» o «Continua con Google» la pagina di accesso carica il servizio di accesso di Apple o di Google; se scegli squadre della Bundesliga, il tuo browser richiede l’elenco e i risultati a OpenLigaDB (i dati di Premier League, LaLiga e Serie A li recupera il nostro server da football-data.org); se come redazione cerchi la località del vostro giornale, il tuo browser richiede il nome della località a Open-Meteo. Una memoria offline nel browser conserva solo i file di programma della web app, nessun contenuto.

App Store

I link all’App Store portano ad Apple. Solo quando fai clic su un link di questo tipo si applicano le norme sulla privacy di Apple.

E-mail

Se ci scrivi, usiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo solo per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR) e li cancelliamo quando non sono più necessari a tale scopo.

2. L’app

Di cosa si tratta

The Inner Press crea giornali privati per famiglie e cerchie di amici. Trattiamo solo ciò che è necessario a questo scopo e non vendiamo dati. Non ci sono pubblicità né tracciamento.

Quali dati

Account: indirizzo e-mail o accesso con Apple o Google e il tuo nome. Contenuti: i tuoi articoli, foto, didascalie e link, cerchie, ruoli e inviti. Dati tecnici: identificativo del dispositivo per le notifiche e ricevute d’acquisto di Apple. La base giuridica è l’esecuzione del contratto d’uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Dove si trovano i dati

Account, cerchie e articoli sono salvati su Google Firebase a Francoforte (UE). Le foto si trovano in uno spazio di archiviazione privato di Google Cloud negli USA; solo i membri della tua cerchia le ricevono tramite l’app. Google è il nostro responsabile del trattamento; il trasferimento negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE o dell’EU-US Data Privacy Framework.

Foto suggerite

Solo se tocchi «Fatti suggerire le foto» l’app chiede l’accesso alle tue foto. Puoi anche consentire l’accesso solo a foto selezionate. La scelta delle foto della tua settimana avviene esclusivamente sul tuo iPhone; non riceviamo né le tue foto né il loro numero. Viene caricata solo la foto che invii tu stesso in un articolo. Puoi modificare l’accesso in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell’iPhone, in Privacy → Foto.

Foto e conservazione

Le foto di un numero restano fino al numero successivo, per almeno sette giorni; con Inner Press+ restano per sempre. I testi restano nell’archivio finché la cerchia o il tuo account non vengono eliminati.

Accesso

Con «Accedi con Apple» o «Continua con Google» riceviamo da Apple o Google un identificativo e, se lo consenti, nome ed e-mail. Con Apple puoi nascondere la tua e-mail.

Apple Intelligence e dettatura

Suggerimenti di testo, riconoscimento delle immagini, dettatura e immagini con Image Playground vengono generati direttamente sul tuo iPhone. Se negli Strumenti di scrittura o in Image Playground usi ChatGPT, si applicano le condizioni di Apple e OpenAI; lo configuri tu stesso nelle Impostazioni dell’iPhone.

Redazione con IA, fumetto e vignetta

Queste funzioni di Inner Press+ usano un servizio di OpenAI (USA). Solo quando la redazione le usa e dà prima il suo consenso, il nostro server invia a OpenAI i post interessati (titolo e testo) ed eventualmente le foto per creare una proposta. OpenAI tratta i dati per nostro conto, non li usa per l’addestramento e li cancella al più tardi dopo 30 giorni. Il trasferimento negli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo dell’UE. Una proposta compare solo quando la redazione la accetta.

Instagram e link

Se inserisci un link di Instagram, il tuo iPhone richiama la pagina pubblica del post per riprenderne foto e didascalia. Per la rubrica «Su Instagram» salviamo nella cerchia i nomi dei profili inseriti; il tuo iPhone richiama il widget pubblico del profilo di Instagram. Riprendi solo contenuti che puoi condividere nella cerchia e inserisci solo profili i cui titolari sono d’accordo.

Località e meteo

Se la redazione inserisce una località, salviamo il nome e le coordinate approssimative. All’uscita di un numero, il nostro server o il tuo iPhone le usa per richiedere il meteo al servizio meteorologico tedesco (Deutscher Wetterdienst, tramite Bright Sky). La ricerca della località usa il servizio mappe di Apple.

Le nostre squadre

Per i risultati sportivi salviamo nella cerchia le squadre selezionate. Risultati, calendari e classifiche della Bundesliga il tuo iPhone li richiede a OpenLigaDB (openligadb.de), gli stemmi a Wikimedia Commons; viene trasmessa solo la richiesta stessa con il tuo indirizzo IP. I dati di Premier League, LaLiga e Serie A li richiede il nostro server a football-data.org (Football data provided by the Football-Data.org API); lì arrivano solo gli identificativi delle squadre, nessun dato su di te. Gli stemmi delle squadre di questi campionati il tuo iPhone li carica direttamente da football-data.org, trasmettendo il tuo indirizzo IP.

Lettere, cuori e domande

Lettere e cuori a un articolo sono visibili a tutti nella cerchia; le lettere escono con il tuo nome nel numero successivo. Le domande ai vertici o al direttivo le vede solo la redazione; le domande anonime le salviamo sì con il tuo account (così puoi eliminarle), ma non mostriamo a nessuno da chi provengono. Le risposte alla domanda della settimana prima dell’uscita le vede solo la redazione (gli altri vedono solo che hai risposto); dopo compaiono con il tuo nome nel giornale. Per un giornale per un’occasione speciale salviamo l’occasione, il nome della persona festeggiata e la data. Logo e data di assunzione (per l’anniversario aziendale) li salva la cerchia; nel giornale compare solo l’anniversario. Lettura ad alta voce e dettatura avvengono sul tuo iPhone.

Acquisti e notifiche

Inner Press+ ed Extrablatt+ li acquisti tramite Apple. Riceviamo solo una ricevuta d’acquisto, nessun dato di pagamento. Per le notifiche salviamo un identificativo del dispositivo fornito da Apple (APNs).

3. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Puoi inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Il tuo account e i tuoi articoli li elimini tu stesso nell’app, in Impostazioni → Elimina account e contenuti; lì trovi anche un’esportazione dei dati. Per tutte le altre richieste basta un’e-mail a info@fairwayjournal.de.

Aggiornato al

12 ottobre 2026