Privacidad

Esta traducción es orientativa; la versión alemana es la jurídicamente vinculante.

En resumen: sin publicidad, sin rastreo, sin cookies. Solo tratamos lo necesario para tu periódico.

Responsable del tratamiento

R'app Ventures
Lucas Rapp
Wasserburg 15
59399 Olfen
Alemania

Correo electrónico: info@fairwayjournal.de

1. Esta web

Alojamiento

Esta web está alojada en Netlify, Inc. (San Francisco, EE. UU.). Al visitarla, Netlify trata en archivos de registro del servidor los datos técnicamente necesarios, como la dirección IP, la fecha y la hora, la página visitada, el navegador y el sistema operativo, para servir la página y protegerla contra abusos. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Netlify trata los datos como encargado del tratamiento; la transferencia a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Sin cookies ni analítica

Esta web no utiliza cookies ni servicios de analítica o publicidad, y no carga fuentes, scripts ni vídeos desde servidores de terceros. El vídeo y todas las imágenes están alojados en nuestro propio espacio web.

Web app

La web app en /app/ guarda tu inicio de sesión y el último círculo elegido en el almacenamiento de tu navegador para que sigas con la sesión iniciada; al cerrar sesión se eliminan ambos. Para el inicio de sesión usamos Google Firebase Authentication; el contenido procede de nuestro servidor en Fráncfort (véase el apartado «La app»). Solo si eliges «Iniciar sesión con Apple» o «Continuar con Google», la página de inicio de sesión carga el servicio de inicio de sesión de Apple o de Google; si eliges clubes de la Bundesliga, tu navegador consulta la lista y los resultados en OpenLigaDB (los datos de la Premier League, LaLiga y la Serie A los obtiene nuestro servidor de football-data.org); si, como redacción, buscas la localidad de tu periódico, tu navegador consulta el nombre de la localidad en Open-Meteo. Un almacenamiento sin conexión en el navegador guarda solo los archivos de programa de la web app, no contenido.

App Store

Los enlaces al App Store llevan a Apple. Solo cuando haces clic en uno de ellos se aplica la política de privacidad de Apple.

Correo electrónico

Si nos escribes, usamos tu mensaje y tu dirección solo para responderte (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD) y los eliminamos cuando ya no son necesarios para ello.

2. La app

De qué se trata

The Inner Press crea periódicos privados para familias y grupos de amigos. Solo tratamos lo necesario para ello y no vendemos datos. No hay publicidad ni rastreo.

Qué datos

Cuenta: dirección de correo electrónico o inicio de sesión con Apple o Google, y tu nombre. Contenido: tus publicaciones, fotos, pies de foto y enlaces, círculos, roles e invitaciones. Datos técnicos: identificador del dispositivo para las notificaciones y justificantes de compra de Apple. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).

Dónde se guardan los datos

Guardamos las cuentas, los círculos y las publicaciones en Google Firebase en Fráncfort (UE). Las fotos se guardan en un almacenamiento privado de Google Cloud en EE. UU.; solo los miembros de tu círculo las reciben a través de la app. Google es nuestro encargado del tratamiento; la transferencia a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE o del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Sugerencias de fotos

Solo si tocas «Proponer fotos», la app te pide acceso a tus fotos. También puedes compartir solo las fotos que elijas. La selección de las fotos de tu semana se hace exclusivamente en tu iPhone; no recibimos ni tus fotos ni cuántas son. Solo se sube la foto que tú mismo envías en una publicación. Puedes cambiar el acceso en cualquier momento en Ajustes del iPhone → Privacidad → Fotos.

Fotos y conservación

Las fotos de una edición se conservan hasta la siguiente edición, como mínimo siete días; con Inner Press+ se conservan para siempre. Los textos se quedan en el archivo hasta que se elimine el círculo o tu cuenta.

Inicio de sesión

Con «Iniciar sesión con Apple» o «Continuar con Google» recibimos de Apple o Google un identificador y, si lo autorizas, tu nombre y correo electrónico. Con Apple puedes ocultar tu correo.

Apple Intelligence y dictado

Las sugerencias de texto, el reconocimiento de imágenes, el dictado y las imágenes de Image Playground se generan directamente en tu iPhone. Si usas ChatGPT en las herramientas de escritura o en Image Playground, se aplican las condiciones de Apple y OpenAI; eso lo configuras tú mismo en los Ajustes del iPhone.

Redacción con IA, cómic y caricatura

Estas funciones de Inner Press+ usan un servicio de OpenAI (EE. UU.). Solo cuando la redacción las usa y da su consentimiento previo, nuestro servidor envía a OpenAI las publicaciones correspondientes (titular y texto) y, en su caso, fotos para crear una propuesta. OpenAI trata los datos por encargo nuestro, no los usa para entrenamiento y los borra a más tardar a los 30 días. La transferencia a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE. Una propuesta solo aparece cuando la redacción la acepta.

Instagram y enlaces

Si pegas un enlace de Instagram, tu iPhone consulta la página pública de la publicación para incorporar las fotos y el pie de foto. Para la sección «En Instagram» guardamos en el círculo los nombres de perfil añadidos; tu iPhone consulta el widget de perfil público de Instagram. Incorpora solo contenido que puedas compartir en el círculo y añade solo perfiles cuyos titulares estén de acuerdo.

Localidad y tiempo

Si la redacción añade una localidad, guardamos el nombre y unas coordenadas aproximadas. Cuando sale una edición, nuestro servidor o tu iPhone consultan con ellas el tiempo al Servicio Meteorológico Alemán (a través de Bright Sky). La búsqueda de localidades usa el servicio de mapas de Apple.

Nuestros equipos

Para los resultados deportivos guardamos en el círculo los clubes elegidos. Tu iPhone consulta los resultados, fechas y clasificaciones de la Bundesliga en OpenLigaDB (openligadb.de) y los escudos en Wikimedia Commons; solo se transmite la propia solicitud con tu dirección IP. Los datos de la Premier League, LaLiga y la Serie A los consulta nuestro servidor en football-data.org (Football data provided by the Football-Data.org API); allí solo llegan los identificadores de los clubes, ningún dato sobre ti. Tu iPhone carga los escudos de estas ligas directamente desde football-data.org, lo que transmite tu dirección IP.

Cartas al director, corazones y preguntas

Todos en el círculo ven las cartas al director y los corazones de una publicación; las cartas al director aparecen con tu nombre en la siguiente edición. Las preguntas a la dirección o a la junta directiva solo las ve la redacción; las preguntas anónimas las guardamos con tu cuenta (para que puedas eliminarlas), pero no mostramos a nadie de quién son. Antes de la edición, solo la redacción ve las respuestas a la pregunta de la semana (los demás solo ven que has respondido); después aparecen con tu nombre en el periódico. En un periódico de ocasión especial guardamos la ocasión, el nombre de la persona homenajeada y la fecha. El logo y la fecha de incorporación (para el aniversario en la empresa) los guarda el círculo; en el periódico solo aparece el aniversario. La lectura en voz alta y el dictado se realizan en tu iPhone.

Compras y notificaciones

Inner Press+ y Extrablatt+ se compran a través de Apple. Solo recibimos un justificante de compra, ningún dato de pago. Para las notificaciones guardamos un identificador del dispositivo de Apple (APNs).

3. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Puedes eliminar tú mismo tu cuenta y tus publicaciones en la app, en Ajustes → Eliminar cuenta y contenido propio; allí también encontrarás la exportación de datos. Para cualquier otra cuestión basta con un correo a info@fairwayjournal.de.

Fecha

12 de octubre de 2026